How to say "反而谢氏靠的是长公主" (fǎn ér xiè shì kào de shì zhǎng gōng zhǔ) in Chinese dialogue

fǎn反ér而xiè谢shì氏kào靠de的shì是zhǎng长gōng公zhǔ主

Instead, my clan relied on you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:23
zhǎng gōng zhǔ néng yǒu jīn rì kào de bú shì xiè shì长公主能有今日 靠的不是谢氏

“You didn't get where you are by relying on my clan.”

LINE 0209:26
PLAYING SCENE
fǎn反ér而xiè谢shì氏kào靠de的shì是zhǎng长gōng公zhǔ主

“Instead, my clan relied on you.”

LINE 0309:30
fǒu zé zhè dà chǔ cháo táng zhī shàng nǎ yǒu wǒ xiè mǒu lì zú zhī dì ?否则 这大楚朝堂之上 哪有我谢某立足之地?

“Otherwise, I wouldn't have had a position in the court.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp09:26
TMDB ID289271 →