How to say "父亲头七未过 谢家就要出两条人命吗?" (fù qīn tóu qī wèi guò xiè jiā jiù yào chū liǎng tiáo rén mìng ma ?) in Chinese dialogue

fù父qīn亲tóu头qī七wèi未guò过 xiè谢jiā家yào就chū要liǎng出tiáo两rén条mìng人ma命?吗?

Father has just died. Do you want to lose another family member?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:57
shū叔gōng公zhè这shì是yào要dǎ打sǐ死jiǔ九dì弟??

“Are you killing Yanlai, Great-uncle?”

LINE 0223:00
PLAYING SCENE
fù qīn tóu qī wèi guò xiè jiā jiù yào chū liǎng tiáo rén mìng ma ?父亲头七未过 谢家就要出两条人命吗?

“Father has just died. Do you want to lose another family member?”

LINE 0323:03
kě tā shāo huǐ le cí táng - jiù shì - ruò wú zi sì gòng fèng可他烧毁了祠堂 - 就是 - 若无子嗣供奉

“But he burned the ancestral hall. - Right! - Without descendants,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp23:00
TMDB ID289271 →