How to say "近日思乡情切 便派人快马" (jìn rì sī xiāng qíng qiè biàn pài rén kuài mǎ) in Chinese dialogue

jìn近rì日sī思xiāng乡qíng情qiè切 biàn便pài派rén人kuài快mǎ马

has been missing the hometown. So I sent men at full gallop to bring some millet from your hometown.

Idioms & Colloquial Expressions
sī思xiāng乡qíng情qiè切
kuài快mǎ马
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:31
tīng听wén闻tài太fù傅de的mǔ母qīn亲

“I've heard your mother”

LINE 0220:34
PLAYING SCENE
jìn rì sī xiāng qíng qiè biàn pài rén kuài mǎ近日思乡情切 便派人快马

“has been missing the hometown. So I sent men at full gallop to bring some millet from your hometown.”

LINE 0320:37
cóng从dèng邓dà大rén人lǎo老jiā家yùn运le了yī一xiē些xiǎo小mǐ米guò过lái来

“So I sent men at full gallop to bring some millet from your hometown.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp20:34
TMDB ID289271 →