How to say "却故意在他面前表现得对我青眼有加" (què gù yì zài tā miàn qián biǎo xiàn dé duì wǒ qīng yǎn yǒu jiā) in Chinese dialogue

què却gù故yì意zài在tā他miàn面qián前biǎo表xiàn现dé得duì对wǒ我qīng青yǎn眼yǒu有jiā加

But in front of him, you pretended to think highly of me.

Idioms & Colloquial Expressions
gù故
yì意
qīng青
yǎn眼
yǒu有
jiā加
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:46
nǐ你
míng明
zhī知
xiè谢
sān三
shēng生
xìng性
duō多
yí疑

“You know Xie Yanfang is suspicious.”

LINE 0241:49
PLAYING SCENE
què却
gù故
yì意
zài在
tā他
miàn面
qián前
biǎo表
xiàn现
dé得
duì对
wǒ我
qīng青
yǎn眼
yǒu有
jiā加

“But in front of him, you pretended to think highly of me.”

LINE 0341:52
nǐ shì hé yòng yì ？ fāng cái nǐ méi yǒu fǎn bó

你是何用意？ 方才你没有反驳

“What were you up to? You didn't deny it just now.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp41:49
TMDB ID289271 →