How to say "伤心欲绝 病缠卧榻" (shāng xīn yù jué bìng chán wò tà) in Chinese dialogue
伤心欲绝 病缠卧榻
and bedridden over the late Emperor's death.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
11:48
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 霄南王昭告天下 他是因先帝驾崩 | xiāo nán wáng zhāo gào tiān xià tā shì yīn xiān dì jià bēng | The Lord of Xiaonan declared he was overwhelmed with grief |
| 2▶ | 伤心欲绝 病缠卧榻 | shāng xīn yù jué bìng chán wò tà | and bedridden over the late Emperor's death. |
| 3 | 所以才不便来京 | suǒ yǐ cái bù biàn lái jīng | So, he couldn't come here. |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 4 of 7)
HSK 6
0:03s
fù qīn tóu qī wèi guò xiè jiā jiù yào chū liǎng tiáo rén mìng ma ？Father has just died. Do you want to lose another family member?
HSK 7
0:03s
shū gōng dǎ sǐ xiè jiā xuè mài jiù duì de qǐ liè zǔ liè zōng le ？By killing a Xie descendant, will you answer to our ancestors?
HSK 7
0:03s
jīn rì néng rěn 18 dào biān xíng zhēn shì xiàng huàn le yí gè rénBut today, you endured 18 lashes. Like a different person.
HSK 7
0:03s
nǐ nà ge shí hòu shuō “ wàn wù jiē yǒu língAt that time, you said everything had a soul.
HSK 7
0:03s
kě rú jīn zhè shì zěn me le ？ lún dào zì jǐ bèi diū qìBut now, what's going on? When you're discarded,
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài jiǎ xīng xīng dì zài zhè lǐ bàn shén me xiōng zhǎng ？Why are you pretending to be a caring brother?
HSK 2
0:03s
ā jiǔ chóng shāng wèi yù zěn me hái zài zhí yè a ？Jiu, you haven't fully recovered. Why are you on night duty?
HSK 7
0:03s
zhǎng gōng zhǔ shēn yè lái fǎng bù hé guī jǔIt's not appropriate for you to come so late.
HSK 7
0:03s
wǒ bǐ xiè yàn fāng gèng zhí de nǐ zhuī suíI'm more worthy of your support than Xie Yanfang.
