How to say "世事如棋 乾坤未定" (shì shì rú qí qián kūn wèi dìng) in Chinese dialogue

shì世shì事rú如qí棋 qián乾kūn坤wèi未dìng定

Life is like a chess game. Nothing is set yet.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:22
nín您hái还shì是ná拿huí回qù去ba吧

“take the cloak back.”

LINE 0229:41
PLAYING SCENE
shì shì rú qí qián kūn wèi dìng世事如棋 乾坤未定

“Life is like a chess game. Nothing is set yet.”

LINE 0329:46
ā jiǔ nǐ duàn rán jù jué pà shì cǎo shuài le yì diǎn阿九你断然拒绝 怕是草率了一点

“Jiu, it's a little rash of you to reject me so firmly.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp29:41
TMDB ID289271 →