How to say "世事如棋 乾坤未定" (shì shì rú qí qián kūn wèi dìng) in Chinese dialogue
世事如棋 乾坤未定
shì shì rú qí qián kūn wèi dìng
Life is like a chess game. Nothing is set yet.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
29:41
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您还是拿回去吧 | nín hái shì ná huí qù ba | take the cloak back. |
| 2▶ | 世事如棋 乾坤未定 | shì shì rú qí qián kūn wèi dìng | Life is like a chess game. Nothing is set yet. |
| 3 | 阿九你断然拒绝 怕是草率了一点 | ā jiǔ nǐ duàn rán jù jué pà shì cǎo shuài le yì diǎn | Jiu, it's a little rash of you to reject me so firmly. |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 3 of 7)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi chǔ jiā jūn zhōng wú rén zhī dào tā xìng xiè ？You think my father's troops didn't know his identity?
HSK 7
0:03s
liú lí zhǎn 、 yè míng zhū yě bú shì shén me xī hǎn wù jiànGlazed cups and glowing pearls aren't rare.
HSK 5
0:03s
sòng le liǎng xiāng dào fǔ shàng tài fù suí yì bǎ wán biàn hǎoTwo boxes have been sent to you. Feel free to enjoy them.
HSK 7
0:03s
ruò shì hái yǒu shén me duǎn quē de tài fù jǐn guǎn tóng běn gōng jiǎngIf you need anything else, don't hesitate to tell me.
HSK 5
0:03s
jìn rì sī xiāng qíng qiè biàn pài rén kuài mǎhas been missing the hometown. So I sent men at full gallop to bring some millet from your hometown.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ xìn bù xìn wǒ bǎ nǐ niáng cóng fén lǐ wā chū lái wèi gǒu ？Believe it or not, I'll dig your mother out and feed her to the dogs.
