How to say "私下里唤他一声乳名也是理所应当" (sī xià lǐ huàn tā yī shēng rǔ míng yě shì lǐ suǒ yīng dāng) in Chinese dialogue

sī私xià下lǐ里huàn唤tā他yī一shēng声rǔ乳míng名yě也shì是lǐ理suǒ所yīng应dāng当

You can call him by his nickname in private.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:55
nín shì gāo yáng xiè shì de dí xì gèng shì ā yǔ xuè mài xiāng lián de qīn jiù jiù您是高阳谢氏的嫡系 更是阿羽血脉相连的亲舅舅

“You're from the direct line of the Xie Clan of Gaoyang. And by blood, you're Yu's uncle.”

LINE 0209:00
PLAYING SCENE
sī私xià下lǐ里huàn唤tā他yī一shēng声rǔ乳míng名yě也shì是lǐ理suǒ所yīng应dāng当

“You can call him by his nickname in private.”

LINE 0309:06
nà那chén臣jiù就dài代gāo高yáng阳xiè谢shì氏

“Then let me thank you, Your Highness,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp09:00
TMDB ID289271 →