How to say "太傅真是明察秋毫" (tài fù zhēn shì míng chá qiū háo) in Chinese dialogue
太傅真是明察秋毫
It's perceptive of you, Mr. Deng.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:19
nín fēi dàn bù niàn tiān ēn fǎn dào chù chù wéi nán qǐ fēi shì yǐ yuàn bào dé ？
您非但不念天恩 反倒处处为难 岂非是以怨报德？
“Instead of feeling grateful, you make things difficult. Aren't you biting the hand that feeds you?”
LINE 0234:25
PLAYING SCENEtài太
fù傅
zhēn真
shì是
míng明
chá察
qiū秋
háo毫
“It's perceptive of you, Mr. Deng.”
LINE 0334:29
sān gōng liù qīng de dǐ ràng nǐ mō le gè tòu zhēn shì ràng rén qīn pèi
三公六卿的底 让你摸了个透 真是让人钦佩
“You've figured out everything about all the ministers. How admirable.”
Show Information