How to say "太傅真是明察秋毫" (tài fù zhēn shì míng chá qiū háo) in Chinese dialogue
太傅真是明察秋毫
It's perceptive of you, Mr. Deng.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
34:25
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您非但不念天恩 反倒处处为难 岂非是以怨报德？ | nín fēi dàn bù niàn tiān ēn fǎn dào chù chù wéi nán qǐ fēi shì yǐ yuàn bào dé ？ | Instead of feeling grateful, you make things difficult. Aren't you biting the hand that feeds you? |
| 2▶ | 太傅真是明察秋毫 | tài fù zhēn shì míng chá qiū háo | It's perceptive of you, Mr. Deng. |
| 3 | 三公六卿的底 让你摸了个透 真是让人钦佩 | sān gōng liù qīng de dǐ ràng nǐ mō le gè tòu zhēn shì ràng rén qīn pèi | You've figured out everything about all the ministers. How admirable. |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 2 of 7)
HSK 7
0:03s
zǒng yǒu yī tiān wǒ yào qīn shǒu shā le tā menOne day, I'll kill them with my own hands
HSK 7
0:03s
diàn xià bù yòng dān xīn kě xú xú tú zhīDon't worry, Your Highness. Take everything slowly.
HSK 4
0:03s
yuán lái guāng fēng jì yuè de xiè sān gōng ziSo, someone like Xie Yanfang, upright and noble,
HSK 7
0:03s
nà kě jiù guài bù dé wǒ jiè zhè dōng fēng yī yòng lethen don't blame me for taking advantage of you.
HSK 4
0:03s
wǒ men xiè jiā kě bù yào zhè yàng de pò làn huò jì rán aOur clan doesn't want dirty people. Since you're just like your mother,
HSK 7
0:03s
- ruò shì bèi bié rén kàn dào … - wǒ jiù piān bù pà bèi rén kàn dào- If people see it… - I'm not afraid of being seen.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ jìng gǎn fàn shàng zuò luàn bù pà zhū nǐ de jiǔ zú ma ？How dare you rebel? Your whole clan may be executed!
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè wèi hūn de xiǎo fū qī zěn de jiù lí le xīn ne ？How did this engaged couple become estranged?
HSK 7
0:03s