How to say "怎么竟然 连上朝都跟来了?" (zěn me jìng rán lián shàng cháo dōu gēn lái le ?) in Chinese dialogue

zěn怎me么jìng竟rán然 lián连cháo上dōu朝gēn都lái跟le来?了?

But now, how can you even attend court?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:06
zhǎng gōng zhǔ gēn zhe bì xià yì qǐ dēng jī dà diǎn yě jiù bà le长公主跟着陛下 一起登基大典也就罢了

“Your Highness, it was all right that you attended the enthronement ceremony.”

LINE 0233:12
PLAYING SCENE
zěn me jìng rán lián shàng cháo dōu gēn lái le ?怎么竟然 连上朝都跟来了?

“But now, how can you even attend court?”

LINE 0333:16
zhè这shì是dǎ打suàn算xiào效fǎng仿xiè谢tài太hòu后

“Are you trying to rule behind the curtain”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp33:12
TMDB ID289271 →