How to say "长姐如母" (zhǎng jiě rú mǔ) in Chinese dialogue
长姐如母
zhǎng jiě rú mǔ
She's like my mother.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
12:27
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 太子妃是我的长姐 | tài zi fēi shì wǒ de zhǎng jiě | The Crown Princess is my eldest sister. |
| 2▶ | 长姐如母 | zhǎng jiě rú mǔ | She's like my mother. |
| 3 | 我与霄南王父子仇深似海 | wǒ yǔ xiāo nán wáng fù zǐ chóu shēn shì hǎi | I'm the mortal enemy of Xiao Xun and his father. |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 2 of 7)
HSK 7
0:03s
diàn xià bù yòng dān xīn kě xú xú tú zhīDon't worry, Your Highness. Take everything slowly.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
yuán lái guāng fēng jì yuè de xiè sān gōng ziSo, someone like Xie Yanfang, upright and noble,
HSK 7
0:03s
nà kě jiù guài bù dé wǒ jiè zhè dōng fēng yī yòng lethen don't blame me for taking advantage of you.
HSK 4
0:03s
wǒ men xiè jiā kě bù yào zhè yàng de pò làn huò jì rán aOur clan doesn't want dirty people. Since you're just like your mother,
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
- ruò shì bèi bié rén kàn dào … - wǒ jiù piān bù pà bèi rén kàn dào- If people see it… - I'm not afraid of being seen.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ jìng gǎn fàn shàng zuò luàn bù pà zhū nǐ de jiǔ zú ma ？How dare you rebel? Your whole clan may be executed!
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè wèi hūn de xiǎo fū qī zěn de jiù lí le xīn ne ？How did this engaged couple become estranged?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s