How to say "长姐如母" (zhǎng jiě rú mǔ) in Chinese dialogue
长姐如母
zhǎng jiě rú mǔ
She's like my mother.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
12:27
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 太子妃是我的长姐 | tài zi fēi shì wǒ de zhǎng jiě | The Crown Princess is my eldest sister. |
| 2▶ | 长姐如母 | zhǎng jiě rú mǔ | She's like my mother. |
| 3 | 我与霄南王父子仇深似海 | wǒ yǔ xiāo nán wáng fù zǐ chóu shēn shì hǎi | I'm the mortal enemy of Xiao Xun and his father. |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 4 of 7)
HSK 6
0:03s
fù qīn tóu qī wèi guò xiè jiā jiù yào chū liǎng tiáo rén mìng ma ？Father has just died. Do you want to lose another family member?
HSK 7
0:03s
shū gōng dǎ sǐ xiè jiā xuè mài jiù duì de qǐ liè zǔ liè zōng le ？By killing a Xie descendant, will you answer to our ancestors?
HSK 7
0:03s
jīn rì néng rěn 18 dào biān xíng zhēn shì xiàng huàn le yí gè rénBut today, you endured 18 lashes. Like a different person.
HSK 7
0:03s
nǐ nà ge shí hòu shuō “ wàn wù jiē yǒu língAt that time, you said everything had a soul.
HSK 7
0:03s
kě rú jīn zhè shì zěn me le ？ lún dào zì jǐ bèi diū qìBut now, what's going on? When you're discarded,
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài jiǎ xīng xīng dì zài zhè lǐ bàn shén me xiōng zhǎng ？Why are you pretending to be a caring brother?
HSK 2
0:03s
ā jiǔ chóng shāng wèi yù zěn me hái zài zhí yè a ？Jiu, you haven't fully recovered. Why are you on night duty?
HSK 7
0:03s
zhǎng gōng zhǔ shēn yè lái fǎng bù hé guī jǔIt's not appropriate for you to come so late.
HSK 7
0:03s
wǒ bǐ xiè yàn fāng gèng zhí de nǐ zhuī suíI'm more worthy of your support than Xie Yanfang.
