Name: Chinese dialogue snippet: "错过了一场好戏呀" (cuò guò le yī cháng hǎo xì ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "错过了一场好戏呀" (cuò guò le yī cháng hǎo xì ya). Localized translation: "and missed all the excitement.", vocabulary HSK categorization included.

错过了一场好戏呀

cuò guò le yī cháng hǎo xì ya

and missed all the excitement.

HSK Vocabulary

错过H4 了H1 一H1 场H4 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

15:58

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我这去趟洗手间的工夫	wǒ zhè qù tàng xǐ shǒu jiān de gōng fu	I just went to the bathroom
2▶	错过了一场好戏呀	cuò guò le yī cháng hǎo xì ya	and missed all the excitement.
3	冯部长	féng bù zhǎng	Chief Feng.

More Clips From Episode

Total 128 clips (Page 5 of 7)

HSK 7

0:03s

这土膏你有何打算

zhè tǔ gāo nǐ yǒu hé dǎ suànwhat do you plan to do with this opium?

HSK 7

0:03s

我只盯着我想要的东西

wǒ zhǐ dīng zhe wǒ xiǎng yào de dōng xīI only focus on what I want.

HSK 1

0:03s

你知道你想要的是什么吗

nǐ zhī dào nǐ xiǎng yào de shì shén me mado you know what you want?

HSK 5

0:03s

让你们都住进我设计的房子里吃饭吧吃饭吧

ràng nǐ men dōu zhù jìn wǒ shè jì de fáng zi lǐ chī fàn ba chī fàn ba♪ A few specks of dust drift by in the wind ♪ I'll have you all live in houses I design. Let's eat.

HSK 3

0:03s

先吃饭吧来走吃饭爸你是不是不信我

xiān chī fàn ba lái zǒu chī fàn bà nǐ shì bú shì bù xìn wǒLet's eat first. Come on. Come on, let's eat. Dad, do you not believe me? ♪ The girl who once basked in the sunlight ♪

HSK 5

0:03s

留学的事再等等吧先把爸的腿治好

liú xué de shì zài děng děng ba xiān bǎ bà de tuǐ zhì hǎoThe plan of studying abroad can wait. ♪ I don't understand either ♪ Let's get Dad's leg treated first.

HSK 3

0:03s

我就想过那种简简单单的生活

wǒ jiù xiǎng guò nà zhǒng jiǎn jiǎn dān dān de shēng huó♪ I just realized the replies were somewhat delayed ♪ I just want to live a simple life.

HSK 3

0:03s

哪次真的得到了呢

nǎ cì zhēn de dé dào le ne♪ Stand with me tonight, look at the starlight ♪ what I wanted?

HSK 4

0:03s

都不能赢一次吗

dōu bù néng yíng yī cì ma♪ Even if we're always pushed aside by reality ♪ even in a game?

HSK 7

0:03s

报答对你有恩的冯部长

bào dá duì nǐ yǒu ēn de féng bù zhǎng♪ But there are always people in this world trying again like me ♪ and repay Chief Feng who you're indebted to.

HSK 7

0:03s

怪不得以为我会跟冯酉金走

guài bù dé yǐ wéi wǒ huì gēn féng yǒu jīn zǒuNo wonder he thought I'd leave with Feng Youjin.

HSK 3

0:03s

我终于找到你了快给我钱

wǒ zhōng yú zhǎo dào nǐ le kuài gěi wǒ qiánI finally found you. Quick, give me some money.

HSK 5

0:03s

你哪儿来那么多钱啊刚挣的啊你随便拿

nǐ nǎ ér lái nà me duō qián a gāng zhēng de a nǐ suí biàn náWhere did you get so much money? Just earned it. Take as much as you want.

HSK 5

0:03s

你好是不是有任何需求都可以找你当然

nǐ hǎo shì bú shì yǒu rèn hé xū qiú dōu kě yǐ zhǎo nǐ dāng ránHello. Can I come to you for any kind of request? Of course.

HSK 7

0:03s

土膏怎么出手

tǔ gāo zěn me chū shǒuOpium... How do I sell it?

HSK 2

0:03s

谁拿了我的土膏

shuí ná le wǒ de tǔ gāoWho took my opium?

HSK 4

0:03s

免费送你的时候你不要跑到这来偷鸡摸狗

miǎn fèi sòng nǐ de shí hòu nǐ bú yào pǎo dào zhè lái tōu jī mō gǒuYou didn't want it when I offered it for free, and now you come here sneaking around?