Name: Chinese dialogue snippet: "等了你好一会儿了 你太慢了" (děng le nǐ hǎo yī huì er le nǐ tài màn le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "等了你好一会儿了 你太慢了" (děng le nǐ hǎo yī huì er le nǐ tài màn le). Localized translation: "I've been waiting for you for quite a while. You were too slow.", vocabulary HSK categorization included.

等了你好一会儿了你太慢了

děng le nǐ hǎo yī huì er le nǐ tài màn le

I've been waiting for you for quite a while. You were too slow.

HSK Vocabulary

了H1 你H1 好H1 一会儿H2 太H1 慢H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

17:52

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	秦宵一你是故意在这儿等我呢吧	qín xiāo yī nǐ shì gù yì zài zhè ér děng wǒ ne ba	Qin Xiaoyi, you've been waiting here for me on purpose, haven't you?
2▶	等了你好一会儿了你太慢了	děng le nǐ hǎo yī huì er le nǐ tài màn le	I've been waiting for you for quite a while. You were too slow.
3	可你抓我也没有用	kě nǐ zhuā wǒ yě méi yǒu yòng	But catching me won't do you any good,

More Clips From Episode

Total 128 clips (Page 1 of 7)

HSK 4

0:03s

人生就像是一场游戏

rén shēng jiù xiàng shì yī cháng yóu xìLife is like a game.

HSK 4

0:03s

没有人想要成为输的那个

méi yǒu rén xiǎng yào chéng wéi shū de nà geNo one wants to be the one who loses.

HSK 5

0:03s

我婚礼肯定邀请你

wǒ hūn lǐ kěn dìng yāo qǐng nǐI'll definitely invite you to my wedding.

HSK 5

0:03s

羞羞今天好漂亮呀谢谢

xiū xiū jīn tiān hǎo piào liàng ya xiè xièXiu. You look so beautiful today. Thanks.

HSK 5

0:03s

恭喜啊恭喜啊谢谢谢谢谢谢啊

gōng xǐ a gōng xǐ a xiè xiè xiè xiè xiè xiè aCongratulations. Thank you. Thank you. Thank you.

HSK 3

0:03s

羞羞阿姨不好意思我来晚了

xiū xiū ā yí bù hǎo yì sī wǒ lái wǎn leXiu. Auntie. Sorry I'm late.

HSK 6

0:03s

没事的年轻人都忙嘛

méi shì de nián qīng rén dōu máng maIt's okay. Young people are always busy.

HSK 6

0:03s

恭喜啊谢谢舅舅

gōng xǐ a xiè xiè jiù jiùCongratulations. Thank you, Uncle.

HSK 4

0:03s

妈怎么变成三桌了而且我订的不是这个厅啊

mā zěn me biàn chéng sān zhuō le ér qiě wǒ dìng de bú shì zhè ge tīng aMom. Why are there three tables now? And this wasn't the hall I booked.

HSK 7

0:03s

我跟你爸盘算了一下办都办了

wǒ gēn nǐ bà pán suàn le yī xià bàn dōu bàn leI've calculated with your dad. Since we were having the event anyway,

HSK 7

0:03s

他喜欢热闹乐意得很呢

tā xǐ huān rè nào lè yì dé hěn neHe likes lively occasions. He was more than happy to pay for this.

HSK 4

0:03s

你哪能还带电脑来了你昨天晚上加班到两点多

nǐ nǎ néng hái dài diàn nǎo lái le nǐ zuó tiān wǎn shàng jiā bān dào liǎng diǎn duōHow could you bring your laptop here? You worked overtime until past 2 AM this morning.

HSK 6

0:03s

这不怕有什么紧急的事嘛

zhè bù pà yǒu shén me jǐn jí de shì maI'm just worried there might be some emergency.

HSK 5

0:03s

你这鼓囊囊装的什么抓那么紧

nǐ zhè gǔ nāng nāng zhuāng de shén me zhuā nà me jǐnWhat's that bulging thing you're carrying? Gripping it so tightly.

HSK 4

0:03s

就为了今后你在这段关系里有底气

jiù wèi le jīn hòu nǐ zài zhè duàn guān xì lǐ yǒu dǐ qìbut that you could have confidence and footing in this relationship in the future.

HSK 4

0:03s

胡羞姐麻烦回我一下消息胡羞你怎么回事

hú xiū jiě má fán huí wǒ yī xià xiāo xī hú xiū nǐ zěn me huí shìHu Xiu, please reply to my message. What's wrong with you, Hu Xiu?

HSK 1

0:03s

你你给启然再打个电话呢好我再打

nǐ nǐ gěi qǐ rán zài dǎ gè diàn huà ne hǎo wǒ zài dǎC-Could you call Qiran again? Okay, I'll call him again.

HSK 1

0:03s

大家都问呢姑爷哪儿去了

dà jiā dōu wèn ne gū yé nǎ ér qù leEveryone's asking where the groom is.

HSK 3

0:03s

你看你妈跟启然他妈都着急了

nǐ kàn nǐ mā gēn qǐ rán tā mā dōu zháo jí leLook, your mother and Qiran's mother are both worried.

HSK 3

0:03s

那个启然怎么还没有来啊还是不接电话

nà ge qǐ rán zěn me hái méi yǒu lái a hái shì bù jiē diàn huàWhy hasn't Qiran arrived yet? He's still not answering his phone.

How to say "等了你好一会儿了 你太慢了" (děng le nǐ hǎo yī huì er le nǐ tài màn le) in Chinese dialogue

More Clips From Episode

How to say "等了你好一会儿了你太慢了" (děng le nǐ hǎo yī huì er le nǐ tài màn le) in Chinese dialogue