How to say "还差点搭上了我自己" (hái chà diǎn dā shàng le wǒ zì jǐ) in Chinese dialogue
还差点搭上了我自己
and almost got myself killed.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
23:57
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 准确地来说 是我在宁泽臣的枪下救了你 | zhǔn què dì lái shuō shì wǒ zài níng zé chén de qiāng xià jiù le nǐ | To be precise, I saved you from Ning Zechen's gun |
| 2▶ | 还差点搭上了我自己 | hái chà diǎn dā shàng le wǒ zì jǐ | and almost got myself killed. |
| 3 | 所以我和宁局长 你们不是一伙的 | suǒ yǐ wǒ hé níng jú zhǎng nǐ men bú shì yī huǒ de | So Chief Ning and I... You're not on the same side. |
More Clips From Episode
Total 128 clips (Page 7 of 7)
HSK 6
0:03s
shuō tā nà tiáo xiàn yǐn cáng dé tǐng shēn deThey said his storyline was hidden quite deep.
HSK 4
0:03s
lián níng zé chén de rén dōu bèi féng yǒu jīn ná xià leeven Ning Zechen's people were taken down by Feng Youjin.
HSK 5
0:03s
zhè jú wǒ hái tǐng tóu rù de ne kàn lái shì shū dìng leI was quite committed in this game. Looks like we're definitely going to lose.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
tā yīng gāi jiāo gěi féng yǒu jīn cái duì a shén me fāng chéng shì aHe should have given it to Feng Youjin. What formula?
HSK 7
0:03s
tā míng míng shuō gēn wǒ shì tóng yī gè zhèn yíng de a wǒHe clearly said he was on the same side as me.
HSK 6
0:03s
rén jiā dōu shā wǒ miè kǒu le wǒ hái zài nà ér gēn gè shǎ zi yī yàngHe was trying to kill me to silence me, and there I was like an idiot,
HSK 7
0:03s