How to say "我这什么命啊 玩个游戏都这么倒霉" (wǒ zhè shén me mìng a wán gè yóu xì dōu zhè me dǎo méi) in Chinese dialogue
我这什么命啊 玩个游戏都这么倒霉
What kind of bad luck is this? Even in a game, I'm still so unlucky.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:41
zài bù kāi mén pèi hé wǒ men jiù pò mén le kāi mén再不开门配合 我们就破门了 开门
“If you don't open up and cooperate, we'll have to break in! Open up!”
LINE 0211:47
PLAYING SCENEwǒ zhè shén me mìng a wán gè yóu xì dōu zhè me dǎo méi我这什么命啊 玩个游戏都这么倒霉
“What kind of bad luck is this? Even in a game, I'm still so unlucky.”
LINE 0312:15
zhàn zhù zhàn zhù bāo dǎ kāi kàn yī xià gàn shén me ne zhàn zhù站住 站住 包打开看一下 干什么呢 站住
“-Stop! -Stop! Open your bag! What are you doing? Stop!”
Show Information