How to say "别以为念了两天书" (bié yǐ wéi niàn le liǎng tiān shū) in Chinese dialogue

bié别yǐ以wéi为niàn念le了liǎng两tiān天shū书

Though you were a college girl,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:25
nǐ bú shì yě cóng qióng shān gōu lǐ chū lái de ma你不是也从 穷山沟里出来的吗

“You're from the mountains, aren't you?”

LINE 0237:29
PLAYING SCENE
bié别yǐ以wéi为niàn念le了liǎng两tiān天shū书

“Though you were a college girl,”

LINE 0337:31
jiù就tài太ná拿zì自jǐ己dāng当huí回shì事le了

“you're not something special.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp37:29
TMDB ID278134 →