How to say "还是我们两个轮番改刀 那重活累活都是你的呗" (hái shì wǒ men liǎng gè lún fān gǎi dāo nà zhòng huó lèi huó dōu shì nǐ de bei) in Chinese dialogue

hái还shì是wǒ我men们liǎng两gè个lún轮fān番gǎi改dāo刀 nà那zhòng重huó活lèi累huó活dōu都shì是nǐ你de的bei呗

share the cutting. The hard work all falls on you!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:13
jìn huò wǒ gēn hǎo qiàn qiàn dào zhe lái bèi cài de shí hòu进货 我跟郝倩倩倒着来 备菜的时候

“Qian and I switch off on purchasing. And we”

LINE 0240:15
PLAYING SCENE
hái shì wǒ men liǎng gè lún fān gǎi dāo nà zhòng huó lèi huó dōu shì nǐ de bei还是我们两个轮番改刀 那重活累活都是你的呗

“share the cutting. The hard work all falls on you!”

LINE 0340:19
méi yǒu shén me zhēn duì bù zhēn duì shì wǒ zì jǐ shuō de yùn chē没有什么针对不针对 是我自己说的晕车

“It's not targeting me. I told him I get carsick.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp40:15
TMDB ID278134 →