How to say "哪敢麻烦柱子哥上灶啊 我们去外面吃了" (nǎ gǎn má fán zhù zi gē shàng zào a wǒ men qù wài miàn chī le) in Chinese dialogue

nǎ哪gǎn敢má麻fán烦zhù柱zi子gē哥shàng上zào灶a啊 wǒ我men们qù去wài外miàn面chī吃le了

Didn't wanna bother you to cook. We ate out.

Idioms & Colloquial Expressions
nǎ哪gǎn敢má麻fán烦
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:06
hǎo好bù不róng容yì易fàng放gè个jiǎ假

“Finally had a day off.”

LINE 0215:08
PLAYING SCENE
nǎ gǎn má fán zhù zi gē shàng zào a wǒ men qù wài miàn chī le哪敢麻烦柱子哥上灶啊 我们去外面吃了

“Didn't wanna bother you to cook. We ate out.”

LINE 0315:12
nǐ qù wài biān chī hái dé huā qián zán zì jiā bú shì yǒu shí táng ma你去外边吃还得花钱 咱自家不是有食堂吗

“Eating out costs money. We've got our own kitchen.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp15:08
TMDB ID278134 →