How to say "我这辈子 我都没这么丢人过 我" (wǒ zhè bèi zi wǒ dōu méi zhè me diū rén guò wǒ) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这bèi辈zi子 wǒ我dōu都méi没zhè这me么diū丢rén人guò过 wǒ我

I've never been so humiliated!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:50
rén jiā yào shì gào le nǐ nǐ xiǎo zi dé jìn jú zi人家要是告了你 你小子得进局子

“If she presses charges, you're going to jail!”

LINE 0238:53
PLAYING SCENE
wǒ zhè bèi zi wǒ dōu méi zhè me diū rén guò wǒ我这辈子 我都没这么丢人过 我

“I've never been so humiliated!”

LINE 0338:57
wǒ dǎ sǐ nǐ gè tù zǎi zi bà bà nǐ bié pǎo我打死你个兔崽子 爸 爸 你别跑

“I must give you a good lesson! Dad! Dad! Don't run!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp38:53
TMDB ID278134 →