How to say "要是天天让我穿得 花红柳绿地去卖唱" (yào shì tiān tiān ràng wǒ chuān dé huā hóng liǔ lǜ dì qù mài chàng) in Chinese dialogue

yào要shì是tiān天tiān天ràng让wǒ我chuān穿dé得 huā花hóng红liǔ柳lǜ绿dì地qù去mài卖chàng唱

If I had to dress up to busk

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:36
nǐ zhè rén jiù shì bù tà shí wǒ jué zhe shí táng tǐng hǎo de你这人就是不踏实 我觉着食堂挺好的

“You're never grounded. The canteen is fine.”

LINE 0241:40
PLAYING SCENE
yào shì tiān tiān ràng wǒ chuān dé huā hóng liǔ lǜ dì qù mài chàng要是天天让我穿得 花红柳绿地去卖唱

“If I had to dress up to busk”

LINE 0341:42
zhōu lián zhǎng zhī dào le kěn dìng bù gāo xìng周连长知道了 肯定不高兴

“and Mr. Zhou knew, he would be angry.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp41:40
TMDB ID278134 →