How to say "你就不能靠自己吗 我太想靠自己了 哥们" (nǐ jiù bù néng kào zì jǐ ma wǒ tài xiǎng kào zì jǐ le gē men) in Chinese dialogue
你就不能靠自己吗 我太想靠自己了 哥们
Can't you rely on yourself? I do want to rely on myself, bro.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:45
bù guò shì dǎ dī nǐ de qí hào nǐ bù jiè yì ba
不过是打的你的旗号 你不介意吧
“But I used your name to invite her. You don't mind, do you?”
LINE 0233:51
PLAYING SCENEnǐ jiù bù néng kào zì jǐ ma wǒ tài xiǎng kào zì jǐ le gē men
你就不能靠自己吗 我太想靠自己了 哥们
“Can't you rely on yourself? I do want to rely on myself, bro.”
LINE 0333:54
wǒ kào wǒ zì jǐ wǒ yuē bù chū lái tā tā bù lái a
我靠我自己 我约不出来她 她不来啊
“But I can't get her out like that. She won't come.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
dōu shì yīn wèi lè lè de fù mǔ yǐ sǐ xiāng bīBut her parents threatened suicide to force her to divorce me.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men suī rán lí hūn le dàn shì méi duàn guān xìAlthough divorced, we didn't cut ties.
HSK 7
0:03s
wǒ tīng lè lè shuō tā men chù dé tǐng hǎo de dōu shì bēn zhe jié hūn qù deXiaole told me they got along well. It was serious, leading to marriage.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yǒu xīn lǐ zhǔn bèi kě shì wǒI was mentally prepared, but I couldn't accept it emotionally.
HSK 2
0:03s
wǒ hē le méi yǒu bàn píng wǒ jiù hē duō leI hadn't even finished half of it before getting drunk.
HSK 4
0:03s
zhè zhè zhè wǒ zhēn zhēn bú jì dé le wǒ dāng shí yǐ jīng hē duō leI really don't remember. I was already drunk then.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ men zěn me yòu lái wèn nà ge jiǔ guǐ a nà tiān bú shì wèn guò le maWhy are you asking about that drunkard again? Didn't you ask the other day?
HSK 3
0:03s
tā zhè ge rén jiǔ liàng bù xíng ba jiǔ pǐn yě bù hǎoHe can't hold his liquor, and he's a mean drunk.
HSK 3
0:03s
yǒu shí hòu kū yǒu shí hòu zài nà ér áo áo jiàoSometimes he cries. Sometimes he howls over there.
HSK 6
0:03s
zhè zhēn sǐ le rén huì bú huì yǐng xiǎng fáng jià yaWill a death here affect the housing prices?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tài bù xiàng huà le shì shì shì wǒ dōu xiǎng jiào yù jiào yù tāIt's disgraceful. Right. I even want to teach him a lesson.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
méi yǒu zuò àn shí jiān chī fàn le chī fàn leHe couldn't have killed her. Time to eat!