How to say "我喝了没有半瓶 我就喝多了" (wǒ hē le méi yǒu bàn píng wǒ jiù hē duō le) in Chinese dialogue

wǒ我hē喝le了méi没yǒu有bàn半píng瓶 wǒ我jiù就hē喝duō多le了

I hadn't even finished half of it before getting drunk.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我hē喝le了
méi没yǒu有
hē喝duō多le了
Grammar Patterns

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:07
wǒ我xīn心lǐ里hái还shì是guò过bù不qù去

“but I couldn't accept it emotionally.”

LINE 0205:09
PLAYING SCENE
wǒ hē le méi yǒu bàn píng wǒ jiù hē duō le我喝了没有半瓶 我就喝多了

“I hadn't even finished half of it before getting drunk.”

LINE 0305:12
hòu lái liáng fēng yī chuī bǎ wǒ chuī xǐng le wǒ jiù huí jiā le后来凉风一吹把我吹醒了 我就回家了

“The cool breeze later sobered me up. So I went home.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp05:09
TMDB ID261676 →