How to say "我靠我自己 我约不出来她 她不来啊" (wǒ kào wǒ zì jǐ wǒ yuē bù chū lái tā tā bù lái a) in Chinese dialogue

wǒ我kào靠wǒ我zì自jǐ己 wǒ我yuē约bù不chū出lái来tā她 tā她bù不lái来a啊

But I can't get her out like that. She won't come.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:51
nǐ jiù bù néng kào zì jǐ ma wǒ tài xiǎng kào zì jǐ le gē men你就不能靠自己吗 我太想靠自己了 哥们

“Can't you rely on yourself? I do want to rely on myself, bro.”

LINE 0233:54
PLAYING SCENE
wǒ kào wǒ zì jǐ wǒ yuē bù chū lái tā tā bù lái a我靠我自己 我约不出来她 她不来啊

“But I can't get her out like that. She won't come.”

LINE 0334:01
nǐ jiù gào sù wǒ nǐ liǎ你就告诉我 你俩

“Just tell me, is there even the slightest chance between you two?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp33:54
TMDB ID261676 →