How to say "也怪我 没钱没本事" (yě guài wǒ méi qián méi běn shì) in Chinese dialogue
也怪我 没钱没本事
It's my fault too, a man with no money or future.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
2:51
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都是因为乐乐的父母以死相逼 | dōu shì yīn wèi lè lè de fù mǔ yǐ sǐ xiāng bī | But her parents threatened suicide to force her to divorce me. |
| 2▶ | 也怪我 没钱没本事 | yě guài wǒ méi qián méi běn shì | It's my fault too, a man with no money or future. |
| 3 | 没当上医生 后来做医药代表也没赶上好时候 | méi dāng shàng yī shēng hòu lái zuò yī yào dài biǎo yě méi gǎn shàng hǎo shí hòu | (I didn't become a doctor.) Later, I became a pharmaceutical rep at a bad time |
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 4 of 4)
HSK 7
0:03s
zhèng yì de lì liàng kàn zhè jià shì gū jì jīn wǎn yòu yǒu xíng dòngThe power of justice. There must be another operation tonight.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
shōu le ba gū jì yī shí bàn huì er yě huí bù lái leClean those up. They probably won't be back soon.
HSK 5
0:03s
tā men zhè gōng zuò xìng zhì jiù shì zhè yàng shuō zǒu jiù zǒuThat's the nature of their job. They leave at a moment's notice.
HSK 5
0:03s
wèi le jì niàn wǒ ér zi yě wèi le gěi zì jǐ zhǎo diǎn shì zuòto honor my son and keep myself occupied.
HSK 3
0:03s