How to say "我喝了没有半瓶 我就喝多了" (wǒ hē le méi yǒu bàn píng wǒ jiù hē duō le) in Chinese dialogue
我喝了没有半瓶 我就喝多了
I hadn't even finished half of it before getting drunk.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
5:09
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我心里还是过不去 | wǒ xīn lǐ hái shì guò bù qù | but I couldn't accept it emotionally. |
| 2▶ | 我喝了没有半瓶 我就喝多了 | wǒ hē le méi yǒu bàn píng wǒ jiù hē duō le | I hadn't even finished half of it before getting drunk. |
| 3 | 后来凉风一吹把我吹醒了 我就回家了 | hòu lái liáng fēng yī chuī bǎ wǒ chuī xǐng le wǒ jiù huí jiā le | The cool breeze later sobered me up. So I went home. |
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
dōu shì yīn wèi lè lè de fù mǔ yǐ sǐ xiāng bīBut her parents threatened suicide to force her to divorce me.
HSK 5
0:03s
wǒ men suī rán lí hūn le dàn shì méi duàn guān xìAlthough divorced, we didn't cut ties.
HSK 7
0:03s
wǒ tīng lè lè shuō tā men chù dé tǐng hǎo de dōu shì bēn zhe jié hūn qù deXiaole told me they got along well. It was serious, leading to marriage.
HSK 5
0:03s
wǒ yǒu xīn lǐ zhǔn bèi kě shì wǒI was mentally prepared, but I couldn't accept it emotionally.
HSK 4
0:03s
zhè zhè zhè wǒ zhēn zhēn bú jì dé le wǒ dāng shí yǐ jīng hē duō leI really don't remember. I was already drunk then.
HSK 3
0:03s
nǐ men zěn me yòu lái wèn nà ge jiǔ guǐ a nà tiān bú shì wèn guò le maWhy are you asking about that drunkard again? Didn't you ask the other day?
HSK 3
0:03s
tā zhè ge rén jiǔ liàng bù xíng ba jiǔ pǐn yě bù hǎoHe can't hold his liquor, and he's a mean drunk.
HSK 3
0:03s
yǒu shí hòu kū yǒu shí hòu zài nà ér áo áo jiàoSometimes he cries. Sometimes he howls over there.
HSK 6
0:03s
zhè zhēn sǐ le rén huì bú huì yǐng xiǎng fáng jià yaWill a death here affect the housing prices?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
tài bù xiàng huà le shì shì shì wǒ dōu xiǎng jiào yù jiào yù tāIt's disgraceful. Right. I even want to teach him a lesson.
HSK 1
0:03s
méi yǒu zuò àn shí jiān chī fàn le chī fàn leHe couldn't have killed her. Time to eat!
HSK 5
0:03s
lěng duì de yǎn jīng shì zhí xíng rèn wù de shí hòu shòu de shāng jiàn bù dé guāngCaptain Leng's eyes were injured during a mission. He avoids light.