How to say "刚见到你的时候 我还挺替你高兴的" (gāng jiàn dào nǐ de shí hòu wǒ hái tǐng tì nǐ gāo xìng de) in Chinese dialogue

gāng刚jiàn见dào到nǐ你de的shí时hòu候 wǒ我hái还tǐng挺tì替nǐ你gāo高xìng兴de的

When I first saw you today, I was actually quite happy for you.

Idioms & Colloquial Expressions
jiàn见dào到
hái还tǐng挺
tì替nǐ你gāo高xìng兴
Grammar Patterns

...的时候

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:55
jiù shì xiǎng yào gěi nǐ yī xiē shēng huó de xī wàng就是想要给你一些 生活的希望

“because I wanted to give you some hope to go on.”

LINE 0205:58
PLAYING SCENE
gāng jiàn dào nǐ de shí hòu wǒ hái tǐng tì nǐ gāo xìng de刚见到你的时候 我还挺替你高兴的

“When I first saw you today, I was actually quite happy for you.”

LINE 0306:01
nǐ你xiàn现zài在bǐ比yǐ以qián前tǐ体miàn面hěn很duō多

“You look much more presentable now.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp05:58
TMDB ID280822 →