How to say "估计他招数早就想好了 怎么让你难堪" (gū jì tā zhāo shù zǎo jiù xiǎng hǎo le zěn me ràng nǐ nán kān) in Chinese dialogue

gū估jì计tā他zhāo招shù数zǎo早jiù就xiǎng想hǎo好le了 zěn怎me么ràng让nǐ你nán难kān堪

I bet he's already planned how to embarrass you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:45
dàn nà lǐ bì jìng shì tā de dì pán míng tiān de yán tǎo huì但那里毕竟是他的地盘 明天的研讨会

“But that is his turf, after all. For tomorrow's symposium,”

LINE 0226:49
PLAYING SCENE
gū jì tā zhāo shù zǎo jiù xiǎng hǎo le zěn me ràng nǐ nán kān估计他招数早就想好了 怎么让你难堪

“I bet he's already planned how to embarrass you.”

LINE 0326:52
bù不guò过wǒ我xiǎng想

“But I'm sure”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp26:49
TMDB ID280822 →