How to say "还要请你自己担着" (hái yào qǐng nǐ zì jǐ dān zhe) in Chinese dialogue
还要请你自己担着
you'll have to bear it yourself.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
8:45
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 如果到时候 说了你不满意的话 | rú guǒ dào shí hòu shuō le nǐ bù mǎn yì de huà | If I say something you don't like, |
| 2▶ | 还要请你自己担着 | hái yào qǐng nǐ zì jǐ dān zhe | you'll have to bear it yourself. |
| 3 | 我先给你做个交代 免得到时候场面难堪哦 | wǒ xiān gěi nǐ zuò gè jiāo dài miǎn de dào shí hòu chǎng miàn nán kān ó | I'm telling you this upfront so it won't be awkward later. |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 2 of 12)
HSK 6
0:03s
wǒ zhǐ hǎo shēn wú fēn wén dì táo shàng le huǒ chē yù dào le nǐI had no choice but to flee onto the train penniless, and that was when I met you.
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào wǒ xiàn zài zhè yàng zi bù hǎo kàn kě shì wǒ zhēn de hènI know how pathetic I look right now. But I'm filled with hate.
HSK 6
0:03s
jiù cāi dào le nǐ yǒu nán yǐ qǐ chǐ de zāo yùI guessed you had been through something unspeakable.
HSK 4
0:03s
jiù shì xiǎng yào gěi nǐ yī xiē shēng huó de xī wàngbecause I wanted to give you some hope to go on.
HSK 5
0:03s
gāng jiàn dào nǐ de shí hòu wǒ hái tǐng tì nǐ gāo xìng deWhen I first saw you today, I was actually quite happy for you.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ bù néng shī qù zhè fèn gōng zuòYou say that you can't afford to lose this job.
HSK 4
0:03s
nà nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò wǒ huì shī qù shén me neBut have you ever thought about what I would lose?
HSK 4
0:03s
qí shí wǒ zǎo jiù cāi dào huì shì zhè yàng de dá ànActually, I knew that this would be your answer.
HSK 7
0:03s
zhè ge yè xiǎo qióng zhè me cǎn zhè me quē qián a bù rú zhí jiē shōu mǎi tāIs Ye Xiaoqiong really that miserable and desperate for money? Why not just buy her off
HSK 7
0:03s
dàn yě bù zhì yú wèi le qián chū mài líng húnBut she wouldn't go so far as to sell her soul for money.
HSK 7
0:03s
bú huì yīn wèi tóng qíng tā ér gěi dù zhào jī fàng shuǐ baYou won't go easy on Du Zhaoji out of sympathy for her, right?
HSK 7
0:03s
nǐ zài shuō zhè zhǒng huà wǒ men jiù zhōng zhǐ hé zuòIf you say that again, our partnership is over.
HSK 6
0:03s
zhì yè gù wèn de shì bāng wǒ yuē hǎo le ma yuē hǎo leDid you set up an appointment with the property consultant yet? It's all set.
HSK 5
0:03s
wǒ dé què bǎo nǐ de ān quán a zhè ér kě shì gǎng dǎoI have to ensure your safety. This is Gangdao.
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì yǒu shén me shì qíng mán zhe wǒ méi yǒuAre you hiding something from me? No.
HSK 5
0:03s
tā lín shí qù gǎng dǎo chū chāi le yīng gāi míng tiān jiù néng huí láiShe went on a last-minute business trip to Gangdao. She should be back tomorrow.