How to say "还真是情窦初开了" (hái zhēn shì qíng dòu chū kāi le) in Chinese dialogue

háizhēnshìqíngdòuchūkāile

You're really feeling the first stirrings of love.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:11
men
jiā
xiǎo
wěi

Oh, Wei.

LINE 0203:13
PLAYING SCENE
hái
zhēn
shì
qíng
dòu
chū
kāi
le

You're really feeling the first stirrings of love.

LINE 0303:17
wǒ dāng chū gāng jiàn dào xiǎo lán de shí hòu

我当初刚见到 晓兰的时候

When I first met Xiaolan,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp03:13
TMDB ID280822