How to say "就猜到了你有 难以启齿的遭遇" (jiù cāi dào le nǐ yǒu nán yǐ qǐ chǐ de zāo yù) in Chinese dialogue
就猜到了你有 难以启齿的遭遇
I guessed you had been through something unspeakable.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:48
当初在火车上遇到你
“When I met you on the train,”
LINE 0205:50
PLAYING SCENEjiù cāi dào le nǐ yǒu nán yǐ qǐ chǐ de zāo yù就猜到了你有 难以启齿的遭遇
“I guessed you had been through something unspeakable.”
LINE 0305:53
我借给你钱
“I lent you money”
Show Information