How to say "名师出高徒" (míng shī chū gāo tú) in Chinese dialogue
名师出高徒
míng shī chū gāo tú
A great teacher produces a brilliant student.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
41:15
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 茅老 | máo lǎo | ♪ That'd be enough ♪ Mr. Mao. |
| 2▶ | 名师出高徒 | míng shī chū gāo tú | A great teacher produces a brilliant student. |
| 3 | 你这个小夏真不错啊 宁老啊 亏了你呀 | nǐ zhè ge xiǎo xià zhēn bù cuò a níng lǎo a kuī le nǐ ya | Your student, Xia, is really impressive. Professor Ning, it's all thanks to you |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 7 of 12)
HSK 5
0:03s
zhè kěn dìng shì shēn shòu máo lǎo de tái ài a bù rán zěn me huì dài nǐYou must be deeply favored by Mr. Mao. Otherwise, why would he bring you
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo dǎi nǐ yě shì gè fù yuàn zhǎng nǐ shuō hǎo hǎo zǒuYou are a deputy dean, after all. Right? Okay. Let's go.
HSK 7
0:03s
wǒ kàn tā a yī bèi zi yě zhǐ néng kàn zhe bié rén yào yǎnI think he'll spend his whole life watching others shine.
HSK 5
0:03s
dàn nà lǐ bì jìng shì tā de dì pán míng tiān de yán tǎo huìBut that is his turf, after all. For tomorrow's symposium,
HSK 7
0:03s
gū jì tā zhāo shù zǎo jiù xiǎng hǎo le zěn me ràng nǐ nán kānI bet he's already planned how to embarrass you.
HSK 7
0:03s
běn lái zhè cì cān jiā yán tǎo huì jiù shì wèi le tuò zhǎn rén màiI came to this symposium to network.
HSK 5
0:03s
wǒ yí gè xīn rén fā yán kěn dìng méi rén zhòng shìAs a newcomer, no one would take my speech seriously.
HSK 6
0:03s
zhèng chóu zhe zěn me yàng cái néng xī yǐn dà jiā de mù guāng neI was just wondering how to get everyone's attention.
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn shì shí shí kè kè dōu zài zhàn dòu zhuàng tài aYou really are always in combat mode.
HSK 6
0:03s
yě dé fàng sōng fàng sōng wǒ suàn shì bǐ jiào xìng yùn de laYou need to relax. I'm actually quite lucky
HSK 7
0:03s
dàn máo lǎo shī néng hù dé le wǒ yī shí yě hù bù liǎo wǒ yī shìBut Mr. Mao can only protect me for so long. He can't protect me forever.
HSK 5
0:03s
bù néng guāng kào yùn qì dé kào zì jǐyou can't just rely on luck. You have to rely on yourself.
