How to say "有点激动 感觉随时擦肩而过的 可能都是大师" (yǒu diǎn jī dòng gǎn jué suí shí cā jiān ér guò de kě néng dōu shì dà shī) in Chinese dialogue

yǒu有diǎn点jī激dòng动 gǎn感jué觉suí随shí时cā擦jiān肩ér而guò过de的 kě可néng能dōu都shì是dà大shī师

I'm a bit excited. I feel like anyone I brush shoulders with could be a master.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:34
nǐ zěn me huí shì jǐn zhāng shén me ya wǒ tóu huí cān jiā zhè zhǒng huó dòng你怎么回事 紧张什么呀 我头回参加这种活动

“What's the matter? Why are you so nervous? It's my first time attending this kind of event.”

LINE 0223:37
PLAYING SCENE
yǒu diǎn jī dòng gǎn jué suí shí cā jiān ér guò de kě néng dōu shì dà shī有点激动 感觉随时擦肩而过的 可能都是大师

“I'm a bit excited. I feel like anyone I brush shoulders with could be a master.”

LINE 0323:42
máo lǎo shī jiù shì zhè ér zuì dà de dà shī nǐ dōu gēn zhe tā gàn huó le茅老师就是这儿 最大的大师 你都跟着他干活了

“Mr. Mao is the greatest master here. You're already working for him.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp23:37
TMDB ID280822 →