How to say "原来是八零届的大师哥" (yuán lái shì bā líng jiè de dà shī gē) in Chinese dialogue

yuán原lái来shì是bā八líng零jiè届de的dà大shī师gē哥

So you are a senior from the Class of '80.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:15
nín nǎ yī jiè de wǒ shì bā líng jiè de您哪一届的 我是八零届的

“Which class were you in? I'm from the Class of '80.”

LINE 0225:18
PLAYING SCENE
yuán原lái来shì是bā八líng零jiè届de的dà大shī师gē哥

“So you are a senior from the Class of '80.”

LINE 0325:20
shī xiōng hǎo wǒ shì bā bā jiè de suǒ yǐ nín méi jiàn guò wǒ hěn zhèng cháng师兄好 我是八八届的 所以您没见过我很正常

“Hello, Senior. I'm from the Class of '88. So it's normal that you never saw me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp25:18
TMDB ID280822 →