How to say "原来是八零届的大师哥" (yuán lái shì bā líng jiè de dà shī gē) in Chinese dialogue
原来是八零届的大师哥
yuán lái shì bā líng jiè de dà shī gē
So you are a senior from the Class of '80.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
25:18
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您哪一届的 我是八零届的 | nín nǎ yī jiè de wǒ shì bā líng jiè de | Which class were you in? I'm from the Class of '80. |
| 2▶ | 原来是八零届的大师哥 | yuán lái shì bā líng jiè de dà shī gē | So you are a senior from the Class of '80. |
| 3 | 师兄好 我是八八届的 所以您没见过我很正常 | shī xiōng hǎo wǒ shì bā bā jiè de suǒ yǐ nín méi jiàn guò wǒ hěn zhèng cháng | Hello, Senior. I'm from the Class of '88. So it's normal that you never saw me. |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 1 of 12)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ kě néng zhēn shì xǐ huān shàng yóu lì le kě néngI might have really fallen for You Li. Might have?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
tā tài nán le nǐ kàn tā zhè me nánshe's had it really tough. Look at how hard her life is.
HSK 5
0:03s
rán hòu tā hái néng bǎo chí liáng zhī kào zì jǐ de néng lì nǔ lì fèn dòuYet she still maintains her conscience, relies on herself, and works hard in life.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì xī wàng wǒ gēn yóu lì yě néng xiàng nǐ hé xiǎo lán jiě yī yàngI just hope You Li and I can be like you and Xiaolan,
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
méi yǒu a hái shì nà me měi lì néng gànNo. She's still as beautiful and capable as ever.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà běn lái xiǎo lán jiě jiù shì guì rén duō wàng shìXiaolan has always been a busy person with a short memory.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō tā nà me duō shì jì bú zhù hěn zhèng cháng a ér qiěWith so much going on, it's normal to forget things. Besides,
HSK 5
0:03s
nǐ gèng dé zhuā zhù nǐ dé zhuā zhù xiǎo lán nǐ gǎn jǐn bǎ zhèng lǐng leYou need to seize the moment, too. You need to hold on to Xiaolan. Hurry up and get the marriage license.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s