How to say "原来是八零届的大师哥" (yuán lái shì bā líng jiè de dà shī gē) in Chinese dialogue

yuán原lái来shì是bā八líng零jiè届de的dà大shī师gē哥

So you are a senior from the Class of '80.

HSK Vocabulary
原来H4是H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
25:18
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1您哪一届的 我是八零届的nín nǎ yī jiè de wǒ shì bā líng jiè deWhich class were you in? I'm from the Class of '80.
2▶原来是八零届的大师哥yuán lái shì bā líng jiè de dà shī gēSo you are a senior from the Class of '80.
3师兄好 我是八八届的 所以您没见过我很正常shī xiōng hǎo wǒ shì bā bā jiè de suǒ yǐ nín méi jiàn guò wǒ hěn zhèng chángHello, Senior. I'm from the Class of '88. So it's normal that you never saw me.

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 5 of 12)
更坏的结果我都想过了
HSK 4
0:03s
更坏的结果我都想过了
gèng huài de jié guǒ wǒ dōu xiǎng guò leI've thought of worse outcomes.

有消息 总比没消息强
HSK 4
0:03s
有消息 总比没消息强
yǒu xiāo xī zǒng bǐ méi xiāo xī qiángHaving news is better than having no news at all.

最后就把全部的事 都告诉您了
HSK 4
0:03s
最后就把全部的事 都告诉您了
zuì hòu jiù bǎ quán bù de shì dōu gào sù nín leIn the end, I told you everything.

我都活到这个岁数了
HSK 6
0:03s
我都活到这个岁数了
wǒ dōu huó dào zhè ge suì shù leAt my age,

各种波折我都经历过
HSK 7
0:03s
各种波折我都经历过
gè zhǒng bō zhé wǒ dōu jīng lì guòI've been through all sorts of ups and downs.

别人没能尝过的苦难
HSK 7
0:03s
别人没能尝过的苦难
bié rén méi néng cháng guò de kǔ nànI've survived sufferings

我这都演练过多少次
HSK 7
0:03s
我这都演练过多少次
wǒ zhè dōu yǎn liàn guò duō shǎo cìI've rehearsed this scenario so many times.

等到真的有了结果
HSK 4
0:03s
等到真的有了结果
děng dào zhēn de yǒu liǎo jié guǒNow that there's finally a result,

我反倒没心气了
HSK 7
0:03s
我反倒没心气了
wǒ fǎn dào méi xīn qì leI just don't have the energy to be upset anymore.

尽情去体验吧
HSK 7
0:03s
尽情去体验吧
jìn qíng qù tǐ yàn baexperience it all to the fullest.

我也不知道是好 还是不好
HSK 2
0:03s
我也不知道是好 还是不好
wǒ yě bù zhī dào shì hǎo hái shì bù hǎoI don't know if she's okay or not.

估计于奶奶也累了 你也早点休息啊
HSK 6
0:03s
估计于奶奶也累了 你也早点休息啊
gū jì yú nǎi nǎi yě lèi le nǐ yě zǎo diǎn xiū xī aGranny Yu must be tired. You should get some rest soon, too.

于奶奶有我们在呢 会好的
HSK 6
0:03s
于奶奶有我们在呢 会好的
yú nǎi nǎi yǒu wǒ men zài ne huì hǎo deWe're here for Granny Yu. She'll be fine.

也不想让我爱的人经历
HSK 4
0:03s
也不想让我爱的人经历
yě bù xiǎng ràng wǒ ài de rén jīng lìAnd I don't want the people I love to go through it either.

我怎么会定 这个时间的闹钟啊
HSK 5
0:03s
我怎么会定 这个时间的闹钟啊
wǒ zěn me huì dìng zhè ge shí jiān de nào zhōng aWhy did I set an alarm for this time?

于奶奶 怎么样 还好吗
HSK 6
0:03s
于奶奶 怎么样 还好吗
yú nǎi nǎi zěn me yàng hái hǎo maHow is Granny Yu? Is she alright?

昨天来律所 怎么也不进来
HSK 2
0:03s
昨天来律所 怎么也不进来
zuó tiān lái lǜ suǒ zěn me yě bù jìn láiYou came to the law firm yesterday. Why didn't you come in?

我看你跟姜妍 在讨论工作 就没进去打扰你们了
HSK 4
0:03s
我看你跟姜妍 在讨论工作 就没进去打扰你们了
wǒ kàn nǐ gēn jiāng yán zài tǎo lùn gōng zuò jiù méi jìn qù dǎ rǎo nǐ men leI saw you and Jiang Yan discussing work, so I didn't go in to disturb you.

再说了 我心里还想着 于奶奶的事
HSK 6
0:03s
再说了 我心里还想着 于奶奶的事
zài shuō le wǒ xīn lǐ hái xiǎng zhe yú nǎi nǎi de shìBesides, I was also thinking about Granny Yu's matter.

你看 于奶奶遭了这么大的事
HSK 6
0:03s
你看 于奶奶遭了这么大的事
nǐ kàn yú nǎi nǎi zāo le zhè me dà de shìLook. Granny Yu went through such a huge ordeal,

PreviousNext