What Does "比药王谷别有一番意趣" (bǐ yào wáng gǔ bié yǒu yī fān yì qù) Mean?

bǐ比yào药wáng王gǔ谷 bié别yǒu有yī一fān番yì意qù趣

Compared to the Medicine King Valley, it has its own unique charm.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

40:25

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	师妹不妨四处走走看看	shī mèi bù fáng sì chù zǒu zǒu kàn kàn	Junior Sister, feel free to look around.
2▶	比药王谷别有一番意趣	bǐ yào wáng gǔ bié yǒu yī fān yì qù	Compared to the Medicine King Valley, it has its own unique charm.
3	听闻嫂嫂身体不适待小妹向嫂嫂问候安康后	tīng wén sǎo sǎo shēn tǐ bù shì dài xiǎo mèi xiàng sǎo sǎo wèn hòu ān kāng hòu	I heard your wife is unwell. After I pay my respects to her,

More Clips From Episode

Total 200 clips (Page 7 of 10)

HSK 7

0:03s

死得那叫一个惨哪

sǐ dé nà jiào yí gè cǎn nǎIt was a horrific way to die.

也没见到猛兽的影子呀出了这等大事

HSK 6

0:03s

也没见到猛兽的影子呀出了这等大事

yě méi jiàn dào měng shòu de yǐng zi ya chū le zhè děng dà shìbut they didn't find any trace of wild beasts. With such a serious matter,

不过贵人们放心自那茶园关了以后

HSK 4

0:03s

不过贵人们放心自那茶园关了以后

bù guò guì rén men fàng xīn zì nà chá yuán guān le yǐ hòuBut don't worry, distinguished guests, since the plantation was shut down,

这村民们为什么对我们虎视眈眈的

HSK 2

0:03s

这村民们为什么对我们虎视眈眈的

zhè cūn mín men wèi shén me duì wǒ men hǔ shì dān dān deWhy are these villagers looking at us with such hostility?

HSK 3

0:03s

带了不干净的东西进村

dài le bù gàn jìng de dōng xī jìn cūnbringing unclean things into the village

HSK 6

0:03s

才成了现在这个样子

cái chéng le xiàn zài zhè ge yàng zihas become what it is today.

HSK 2

0:03s

你慢点翠翠啊

nǐ màn diǎn cuì cuì a-Be careful. -Cui.

HSK 7

0:03s

你让祖母可怎么活呀

nǐ ràng zǔ mǔ kě zěn me huó yaHow can Grandma go on without you?

HSK 6

0:03s

慢点啊老冯家成绝户了

màn diǎn a lǎo féng jiā chéng jué hù leCareful now. The Feng family line is finished.

HSK 5

0:03s

只守着一个孙女过日子

zhǐ shǒu zhe yí gè sūn nǚ guò rì ziShe only had one granddaughter left to live with.

HSK 5

0:03s

让那些外乡人滚出去滚出去对

ràng nà xiē wài xiāng rén gǔn chū qù gǔn chū qù duìMake those outsiders get out! -Get out! -Yes!

咱们三元村啊好不容易消停了几天

HSK 3

0:03s

咱们三元村啊好不容易消停了几天

zán men sān yuán cūn a hǎo bù róng yì xiāo tíng le jǐ tiānOur Sanyuan Village finally had a few days of peace,

他们这些外乡人一来翠翠就遇了难

HSK 3

0:03s

他们这些外乡人一来翠翠就遇了难

tā men zhè xiē wài xiāng rén yī lái cuì cuì jiù yù le nánbut as soon as these outsiders arrived, Cui was met with disaster.

HSK 2

0:03s

让这些外乡人滚出三元村地界

ràng zhè xiē wài xiāng rén gǔn chū sān yuán cūn dì jièMake these outsiders leave the Sanyuan Village territory,

HSK 5

0:03s

滚出去滚出去滚出去所有人听令

gǔn chū qù gǔn chū qù gǔn chū qù suǒ yǒu rén tīng lìngGet out! Get out! Everyone, attention!

HSK 7

0:03s

将这些刁民通通拿下

jiāng zhè xiē diāo mín tōng tōng ná xiàand arrest all these troublemakers.

HSK 1

0:03s

你们要干什么干什么

nǐ men yào gàn shén me gàn shén meWhat are you doing? What are you doing?

HSK 1

0:03s

shuǎ hèng shì baTrying to bully us?

HSK 4

0:03s

bié qù wēi xiǎnDon't! Danger!

HSK 7

0:03s

孙神医孙神医怎么把您给惊动了

sūn shén yī sūn shén yī zěn me bǎ nín gěi jīng dòng leDoctor Sun. Doctor Sun, what brings you here?