Name: Chinese dialogue snippet: "该低头就低头" (gāi dī tóu jiù dī tóu)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "该低头就低头" (gāi dī tóu jiù dī tóu). Localized translation: "and be humble when necessary.", vocabulary HSK categorization included.

该低头就低头

gāi dī tóu jiù dī tóu

and be humble when necessary.

HSK Vocabulary

低头H5 就H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

18:52

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	进了侯府之后你一定要收敛好自己的脾气	jìn le hóu fǔ zhī hòu nǐ yí dìng yào shōu liǎn hǎo zì jǐ de pí qì	After entering the Marquis Mansion, you must control your temper
2▶	进了侯府之后你一定要收敛好自己的脾气	jìn le hóu fǔ zhī hòu nǐ yí dìng yào shōu liǎn hǎo zì jǐ de pí qì	After entering the Marquis Mansion, you must control your temper
3	只要奉承好你大伯大伯娘亲事不会差的	zhǐ yào fèng chéng hǎo nǐ dà bó dà bó niáng qīn shì bú huì chà de	As long as you please your uncle and aunt, your marriage prospects will be good.

More Clips From Episode

Total 200 clips (Page 2 of 10)

HSK 7

0:03s

您放心吧不必牵挂于我

nín fàng xīn ba bù bì qiān guà yú wǒPlease don't worry, there's no need to concern yourself with me.

HSK 7

0:03s

那等您养好了身子可以去京城看我呀

nà děng nín yǎng hǎo le shēn zi kě yǐ qù jīng chéng kàn wǒ yaOnce you've recovered, you can come visit me in the capital.

HSK 4

0:03s

母亲不必担心

mǔ qīn bù bì dān xīnMother, please don't worry.

HSK 2

0:03s

我这就去准备一些体己物

wǒ zhè jiù qù zhǔn bèi yī xiē tī jǐ wùI'll go prepare some personal items right away.

HSK 5

0:03s

到了京城不必看别人脸色

dào le jīng chéng bù bì kàn bié rén liǎn sèWhen you arrive in the capital, you don't need to tiptoe around others.

HSK 7

0:03s

不要在乎孝不孝顺的

bú yào zài hū xiào bù xiào shùn deDon't care about being filial.

HSK 3

0:03s

如果真的遇到难事

rú guǒ zhēn de yù dào nán shìIf you truly encounter difficulties,

HSK 3

0:03s

为什么小碗儿非要走

wèi shén me xiǎo wǎn ér fēi yào zǒuWhy must Little Wan'er leave?

HSK 4

0:03s

又使小性子那是秦家的长房

yòu shǐ xiǎo xìng zi nà shì qín jiā de zhǎng fángyou're being petulant again. That's the main branch of the Qin family,

HSK 7

0:03s

视九娘子如亲生骨肉一般

shì jiǔ niáng zǐ rú qīn shēng gǔ ròu yì bāntreat Miss Qin like their own daughter,

HSK 5

0:03s

不如就让表叔表婶认九娘子为义女

bù rú jiù ràng biǎo shū biǎo shěn rèn jiǔ niáng zǐ wèi yì nǚwhy not have Uncle and Aunt adopt Miss Qin as their daughter?

HSK 7

0:03s

也不能随意插手九娘子的婚事岂不一举两得

yě bù néng suí yì chā shǒu jiǔ niáng zǐ de hūn shì qǐ bù yī jǔ liǎng décan't interfere with Miss Qin's marriage anymore, killing two birds with one stone.