How to say "还神医呢 未免也太无礼了些" (hái shén yī ne wèi miǎn yě tài wú lǐ le xiē) in Chinese dialogue

hái还shén神yī医ne呢 wèi未miǎn免yě也tài太wú无lǐ礼le了xiē些

Divine doctor? He's being quite rude here.

Idioms & Colloquial Expressions
wèi未miǎn免
Grammar Patterns

还...呢

也太...了

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:08
wǒ qù kàn kàn fū rén hǎo我去看看夫人 好

“I'll go check on her. Alright.”

LINE 0232:11
PLAYING SCENE
hái shén yī ne wèi miǎn yě tài wú lǐ le xiē还神医呢 未免也太无礼了些

“Divine doctor? He's being quite rude here.”

LINE 0332:14
wǒ jiā fū rén yǒu zhòng bìng zài shēn shǎo zhǔ yí xiàng shì qīn zì zhào gù我家夫人有重病在身 少主一向是亲自照顾

“Madam is seriously ill. Young Master has always taken care of her personally”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp32:11
TMDB ID240445 →