How to say "九娘子不必如此" (jiǔ niáng zǐ bù bì rú cǐ) in Chinese dialogue

jiǔ九niáng娘zǐ子bù不bì必rú如cǐ此

Miss Qin, please don't be so formal.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:13
qín秦guǎn莞bù不shèng胜gǎn感jī激

“I, Qin Wan, am truly grateful.”

LINE 0240:15
PLAYING SCENE
jiǔ九niáng娘zǐ子bù不bì必rú如cǐ此

“Miss Qin, please don't be so formal.”

LINE 0340:17
wǒ我men们shī师xiōng兄mèi妹zhī之jiān间bù不bì必duō多lǐ礼

“There's no need for such formalities between fellow disciples.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp40:15
TMDB ID240445 →