How to say "九娘子不必如此" (jiǔ niáng zǐ bù bì rú cǐ) in Chinese dialogue
九娘子不必如此
Miss Qin, please don't be so formal.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
40:15
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 秦莞不胜感激 | qín guǎn bù shèng gǎn jī | I, Qin Wan, am truly grateful. |
| 2▶ | 九娘子不必如此 | jiǔ niáng zǐ bù bì rú cǐ | Miss Qin, please don't be so formal. |
| 3 | 我们师兄妹之间不必多礼 | wǒ men shī xiōng mèi zhī jiān bù bì duō lǐ | There's no need for such formalities between fellow disciples. |
More Clips From Episode
Total 200 clips (Page 10 of 10)
HSK 7
0:03s
kě nín dōu qí yī tiān mǎ le nǎ yǒu nà me jiāo qìBut you've been riding all day. I'm not that delicate.
HSK 6
0:03s
méi xià dào nǐ ba zhè shì shǎo zhǔ de bìng réndid I startle you? This is Young Master's patient.
HSK 6
0:03s
dà shī xiōng wèi hé bǎ bìng rén guān zài zhè zhè bìng rén fàn yǒu yì zhèngWhy did the Senior lock the patient in here? This patient suffers from hysteria,
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ kě shì yào qù bài jiàn dà sǎo a wǒ hái méi qù wǒ rèn shí lùWere you going to meet Sister-in-Law? -I haven’t... -I know the way.
HSK 2
0:03s
shī dì xiǎo shī mèi jiàn guò dà shī xiōngJunior Brother. Little Junior Sister. Greetings, Senior Brother.
HSK 2
0:03s
zhè wèi shì wǒ nèi dì bái fēi jué duō xiè shī xiōngThis is my brother-in-law, Bai Feijue. Thank you, Senior Brother.
HSK 4
0:03s
wǒ men shī xiōng mèi zhī jiān bù bì duō lǐThere's no need for such formalities between fellow disciples.
HSK 7
0:03s
bǎi cǎo yuán suī rán jiǎn lòu dàn shì shèng zài shū lǎng kāi kuòThough the Herbal Garden is modest, it is spacious and open.
HSK 2
0:03s
bǐ yào wáng gǔ bié yǒu yī fān yì qùCompared to the Medicine King Valley, it has its own unique charm.
HSK 4
0:03s
shī mèi yǒu lǐ le běn lái gāi yóu fēi yān zhè ge dāng jiā zhǔ mǔYou're too kind, Junior Sister. Feiyan, as the lady of the house, should have been the one
HSK 7
0:03s
zhāo dài xiǎo shī mèi nài hé tā shēn zi bù hǎoto welcome you, Junior Sister. Unfortunately, she's not feeling well.
HSK 7
0:03s
shī xiōng shuō zhe wú xū duō lǐ zì jǐ què shì zuì duō lǐ deYou say there's no need for formalities, yet you're the most formal of all.
HSK 7
0:03s
nán dé shī mèi jì guà fēi yān nà suí wǒ lái baIt's kind of you to think of Feiyan. Well then, follow me.
HSK 7
0:03s
xū yào wǒ zhuān wèi tā pèi zhì de yún mèng xiāng fāng kě rù shuìShe needs the Yunmeng Incense I specially prepared for her to fall asleep,
