What Does "九娘子不必如此" (jiǔ niáng zǐ bù bì rú cǐ) Mean?

jiǔ九niáng娘zǐ子bù不bì必rú如cǐ此

Miss Qin, please don't be so formal.

HSK Vocabulary

不必H4 如此H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

40:15

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	秦莞不胜感激	qín guǎn bù shèng gǎn jī	I, Qin Wan, am truly grateful.
2▶	九娘子不必如此	jiǔ niáng zǐ bù bì rú cǐ	Miss Qin, please don't be so formal.
3	我们师兄妹之间不必多礼	wǒ men shī xiōng mèi zhī jiān bù bì duō lǐ	There's no need for such formalities between fellow disciples.

More Clips From Episode

Total 200 clips (Page 7 of 10)

HSK 7

0:03s

死得那叫一个惨哪

sǐ dé nà jiào yí gè cǎn nǎIt was a horrific way to die.

也没见到猛兽的影子呀出了这等大事

HSK 6

0:03s

也没见到猛兽的影子呀出了这等大事

yě méi jiàn dào měng shòu de yǐng zi ya chū le zhè děng dà shìbut they didn't find any trace of wild beasts. With such a serious matter,

不过贵人们放心自那茶园关了以后

HSK 4

0:03s

不过贵人们放心自那茶园关了以后

bù guò guì rén men fàng xīn zì nà chá yuán guān le yǐ hòuBut don't worry, distinguished guests, since the plantation was shut down,

这村民们为什么对我们虎视眈眈的

HSK 2

0:03s

这村民们为什么对我们虎视眈眈的

zhè cūn mín men wèi shén me duì wǒ men hǔ shì dān dān deWhy are these villagers looking at us with such hostility?

HSK 3

0:03s

带了不干净的东西进村

dài le bù gàn jìng de dōng xī jìn cūnbringing unclean things into the village

HSK 6

0:03s

才成了现在这个样子

cái chéng le xiàn zài zhè ge yàng zihas become what it is today.

HSK 2

0:03s

你慢点翠翠啊

nǐ màn diǎn cuì cuì a-Be careful. -Cui.

HSK 7

0:03s

你让祖母可怎么活呀

nǐ ràng zǔ mǔ kě zěn me huó yaHow can Grandma go on without you?

HSK 6

0:03s

慢点啊老冯家成绝户了

màn diǎn a lǎo féng jiā chéng jué hù leCareful now. The Feng family line is finished.

HSK 5

0:03s

只守着一个孙女过日子

zhǐ shǒu zhe yí gè sūn nǚ guò rì ziShe only had one granddaughter left to live with.

HSK 5

0:03s

让那些外乡人滚出去滚出去对

ràng nà xiē wài xiāng rén gǔn chū qù gǔn chū qù duìMake those outsiders get out! -Get out! -Yes!

咱们三元村啊好不容易消停了几天

HSK 3

0:03s

咱们三元村啊好不容易消停了几天

zán men sān yuán cūn a hǎo bù róng yì xiāo tíng le jǐ tiānOur Sanyuan Village finally had a few days of peace,

他们这些外乡人一来翠翠就遇了难

HSK 3

0:03s

他们这些外乡人一来翠翠就遇了难

tā men zhè xiē wài xiāng rén yī lái cuì cuì jiù yù le nánbut as soon as these outsiders arrived, Cui was met with disaster.

HSK 2

0:03s

让这些外乡人滚出三元村地界

ràng zhè xiē wài xiāng rén gǔn chū sān yuán cūn dì jièMake these outsiders leave the Sanyuan Village territory,

HSK 5

0:03s

滚出去滚出去滚出去所有人听令

gǔn chū qù gǔn chū qù gǔn chū qù suǒ yǒu rén tīng lìngGet out! Get out! Everyone, attention!

HSK 7

0:03s

将这些刁民通通拿下

jiāng zhè xiē diāo mín tōng tōng ná xiàand arrest all these troublemakers.

HSK 1

0:03s

你们要干什么干什么

nǐ men yào gàn shén me gàn shén meWhat are you doing? What are you doing?

HSK 1

0:03s

shuǎ hèng shì baTrying to bully us?

HSK 4

0:03s

bié qù wēi xiǎnDon't! Danger!

HSK 7

0:03s

孙神医孙神医怎么把您给惊动了

sūn shén yī sūn shén yī zěn me bǎ nín gěi jīng dòng leDoctor Sun. Doctor Sun, what brings you here?