How to say "可您都骑一天马了 哪有那么娇气" (kě nín dōu qí yī tiān mǎ le nǎ yǒu nà me jiāo qì) in Chinese dialogue

kě可nín您dōu都qí骑yī一tiān天mǎ马le了 nǎ哪yǒu有nà那me么jiāo娇qì气

But you've been riding all day. I'm not that delicate.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:06
dào shí hòu xuě lù mǎ pǎo bù kuài jiù gèng nán gǎn shàng tā men le到时候雪路马跑不快 就更难赶上他们了

“and the horses won't run fast on nowy paths, making it even harder to catch up with them.”

LINE 0236:08
PLAYING SCENE
kě nín dōu qí yī tiān mǎ le nǎ yǒu nà me jiāo qì可您都骑一天马了 哪有那么娇气

“But you've been riding all day. I'm not that delicate.”

LINE 0338:34
qín秦niáng娘zǐ子

“Miss Qin,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp36:08
TMDB ID240445 →