How to say "哪像个大家闺秀啊" (nǎ xiàng gè dà jiā guī xiù a) in Chinese dialogue
哪像个大家闺秀啊
nǎ xiàng gè dà jiā guī xiù a
you hardly look like a lady from a noble family.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
17:09
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 看看你 这么鲁莽 还穿成这个样子 | kàn kàn nǐ zhè me lǔ mǎng hái chuān chéng zhè ge yàng zi | Look at you, so reckless. Dressed like this, |
| 2▶ | 哪像个大家闺秀啊 | nǎ xiàng gè dà jiā guī xiù a | you hardly look like a lady from a noble family. |
| 3 | 我觉得凝儿穿成这样 分外飒爽 | wǒ jué de níng ér chuān chéng zhè yàng fèn wài sà shuǎng | I think Ning looks exceptionally spirited dressed this way. |
More Clips From Episode
Total 200 clips (Page 1 of 10)
HSK 7
0:03s
nà ge sūn mù qīng què shí shì bēn zhe xiǎo yī xiān lái deThat Sun Muqing definitely came for the medical fairy.
HSK 5
0:03s
tā yī jìn jīng zhōu jiù dào chù dǎ tīng xiǎo yī xiān méi tí guò jiǔ niáng zǐAs soon as he arrived in Jingzhou, he asked everywhere for the medical fairy, never mentioned Miss Qin.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì lái jiē sān wèi niáng zǐ huí jīng guò nián deis to escort the three Their Ladyships back to the capital for the New Year.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
què liú xià lín shì hé qín lì dú shǒu jīng zhōu neand leave Third Madam and Qin Li alone in Jingzhou?
HSK 3
0:03s
zhōng yǒng hóu zhè shì zháo jí yòng qín jiā nǚ érand already the Marquis of Zhongyong is rushing to use the Qin family maidens
HSK 7
0:03s
ruò shì pèng shàng dà xuě jiù gèng nán zǒu leAnd if they encounter heavy snow, the journey will be even more difficult.
HSK 7
0:03s
diàn xià zhēn shì yīng míng shén wǔ guài bù dé fàng zǒu leYour Highness is truly brilliant. No wonder you let go of
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wèi hé qī rì nèi yí dìng yào zuò wán bái gěi tā nà me dà yī gè gōng láoWhy must it be completed within seven days, giving him such a great achievement for free?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè ge zhōng yǒng hóu qín shù zěn me leWhat's wrong with the Marquis of Zhongyong, Qin Shu?
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
guǎn ér shì gè míng bái rén ér qiě dà jiā dōu shì zì jǐ rénWan is a sensible person, and we're all family here,
HSK 7
0:03s
yǐ wǒ de xìng zi zài nǎ dōu néng guò dé zì zàiwith my temperament, I can live comfortably anywhere.
HSK 6
0:03s
wǒ jīn rì jiù shì tè yì lái xiàng nín cí bié deToday, I've come specifically to bid you farewell.