How to say "哪像个大家闺秀啊" (nǎ xiàng gè dà jiā guī xiù a) in Chinese dialogue
哪像个大家闺秀啊
you hardly look like a lady from a noble family.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
17:09
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 看看你 这么鲁莽 还穿成这个样子 | kàn kàn nǐ zhè me lǔ mǎng hái chuān chéng zhè ge yàng zi | Look at you, so reckless. Dressed like this, |
| 2▶ | 哪像个大家闺秀啊 | nǎ xiàng gè dà jiā guī xiù a | you hardly look like a lady from a noble family. |
| 3 | 我觉得凝儿穿成这样 分外飒爽 | wǒ jué de níng ér chuān chéng zhè yàng fèn wài sà shuǎng | I think Ning looks exceptionally spirited dressed this way. |
More Clips From Episode
Total 200 clips (Page 8 of 10)
HSK 7
0:03s
bù xíng bù xíng wàn yī gěi nín rě lái zāi huò ne fàng xīn bú huì de[Medicine King Valley, Sun Haoyue] No, no! -What if they bring you trouble? -Don't worry. They won't.
HSK 2
0:03s
sūn shī xiōng dōu tuì xià ba ràng wǒ guò qù xiǎo shī mèiSenior Sun. -You may leave. -Let me through. Junior Sister!
HSK 6
0:03s
zì cóng nǐ xué chéng chū shān zhī hòu a zán men shī fù zuì xǐ huān de jiù shì tā leSince you completed your training and left the mountain, she's become Master's favourite.
HSK 7
0:03s
zài xià shì guǎn ér de sān gē qín yǎn jīn rì yǒu xìngI am Wan's cousin, Qin Yan. It's my pleasure today
HSK 7
0:03s
yǔ liǎng wèi yào wáng gǔ de shén yī zài cǐ xiāng yù bù shèng róng xìngto meet the two divine doctors from Medicine King Valley I'm truly honoured.
HSK 2
0:03s
zhè ér dōu bù ràng nǐ men zhù le hái néng qù nǎ aSince they won't let you stay here anymore, where else could we go?
HSK 5
0:03s
zhè jǐ wèi shì wǒ péng yǒu má fán ān pái xià zhù sùThese are my friends. Please arrange accommodations for them.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
sūn shén yī kàng lì qíng shēn lìng rén jìng zhòngDoctor Sun's devotion to his wife is truly admirable.
HSK 7
0:03s
zhè zhái zi lǐ miàn dì fāng hěn dà zhū wèi jǐn kě suí yìThis residence is quite spacious. Please make yourselves at home
HSK 4
0:03s
yàn shì zi yòu bú shì wǒ de hù wèi zǒng gēn zhe wǒ suàn shén meLord Yan isn't my bodyguard. What would it mean if he followed me everywhere?
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ a zhè cì duō kuī shì hào yuè shī xiōngLet me tell you, we're fortunate to have met Senior Haoyue this time,
HSK 6
0:03s
yào bù rán nǐ men jǐ gè jiù lù sù jiē tóu leotherwise you all would be sleeping on the streets.
HSK 5
0:03s
wǒ gào sù nǐ a zì cóng wǒ lí kāi jīng zhōu zhī hòu aWell, let me tell you, after I left Jingzhou,
HSK 5
0:03s
wǒ biàn tīng wén zhè yún wù shān lǐ biān yǒu gè rén zhě rén xīn de sūn shén yīI heard about a compassionate doctor named Doctor Sun at the Yunwu Mountain.
HSK 4
0:03s