How to say "却留下林氏和秦隶独守荆州呢" (què liú xià lín shì hé qín lì dú shǒu jīng zhōu ne) in Chinese dialogue
却留下林氏和秦隶独守荆州呢
and leave Third Madam and Qin Li alone in Jingzhou?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:53
ruò shì wèi le guò nián tuán jù yòu zěn huì zhǐ jiē sān wèi wèi shuō qīn de niáng zǐ若是为了过年团聚 又怎会只接三位未说亲的娘子
“If this was truly about family reunion for the New Year, why would they only bring back the three unmarried maidens”
LINE 0200:57
PLAYING SCENE却留下林氏和秦隶独守荆州呢
“and leave Third Madam and Qin Li alone in Jingzhou?”
LINE 0301:01
zhōng yǒng hóu bú huì xiǎng zài sān wèi niáng zǐ lǐ tiāo gè tài zi liáng dì shén me de ba忠勇侯不会想在三位娘子里 挑个太子良娣什么的吧
“Could it be that the Marquis of Zhongyong intends to select one of the three maidens to serve as concubine to the Crown Prince?”
Show Information