What Does "如果真的遇到难事" (rú guǒ zhēn de yù dào nán shì) Mean?

Back to HomeClip Details

如果真的遇到难事

rú guǒ zhēn de yù dào nán shì

If you truly encounter difficulties,

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

5:11

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不要在乎孝不孝顺的	bú yào zài hū xiào bù xiào shùn de	Don't care about being filial.
2▶	如果真的遇到难事	rú guǒ zhēn de yù dào nán shì	If you truly encounter difficulties,
3	记得叫人捎个信来起码在皇上太后面前	jì de jiào rén shāo gè xìn lái qǐ mǎ zài huáng shàng tài hòu miàn qián	remember to have someone send word to me. At the very least, to the Emperor and the Empress Dowager,

More Clips From Episode

Total 200 clips (Page 3 of 10)

HSK 2

0:03s

我已经有十年没有回过京城了

wǒ yǐ jīng yǒu shí nián méi yǒu huí guò jīng chéng leI haven't been back to the capital for ten years.

HSK 4

0:03s

说什么嫁人不嫁人的母亲

shuō shén me jià rén bù jià rén de mǔ qīnyou shouldn't be talking about marriage. Mother,

你都已经暗中给我相看人家了有什么说不得的

HSK 7

0:03s

你都已经暗中给我相看人家了有什么说不得的

nǐ dōu yǐ jīng àn zhōng gěi wǒ xiāng kàn rén jiā le yǒu shén me shuō bù dé deyou've already been arranging matches for me in secret, why can't I speak of it?

HSK 7

0:03s

母亲您就别再哄我了

mǔ qīn nín jiù bié zài hǒng wǒ leMother, please stop trying to fool me.

祖母当年也是持弓纵马的女中英豪

HSK 7

0:03s

祖母当年也是持弓纵马的女中英豪

zǔ mǔ dāng nián yě shì chí gōng zòng mǎ de nǚ zhōng yīng háoGrandma in her day was also a heroine who rode horses and wielded bows.

为何她嫁于祖父之后就再未回过京城

HSK 7

0:03s

为何她嫁于祖父之后就再未回过京城

wèi hé tā jià yú zǔ fù zhī hòu jiù zài wèi huí guò jīng chéngWhy is it that after she married Grandfather, she never returned to the capital?

HSK 7

0:03s

长辈的事情由得你编排

zhǎng bèi de shì qíng yóu de nǐ biān páithat you think you can speculate about your elders' affairs?

HSK 7

0:03s

凝儿的心思我懂的

níng ér de xīn sī wǒ dǒng deI understand Ning's thoughts.

HSK 4

0:03s

就让她陪莞儿一起去吧

jiù ràng tā péi guǎn ér yì qǐ qù baLet her accompany Wan.

HSK 6

0:03s

大长公主这太贵重了我不能收

dà zhǎng gōng zhǔ zhè tài guì zhòng le wǒ bù néng shōuGrand Princess. This is too valuable, I can't accept it.

HSK 4

0:03s

这些啊留着傍身用的

zhè xiē a liú zhe bàng shēn yòng deThese things are for you to keep as security.

HSK 4

0:03s

一个一个字都不要提

yí gè yí gè zì dōu bú yào tídon't mention a single word about this.

HSK 6

0:03s

处处都要小心知道吗

chù chù dōu yào xiǎo xīn zhī dào mabe careful at all times, alright?

HSK 5

0:03s

避人耳目翻窗而入

bì rén ěr mù fān chuāng ér rùto avoid prying eyes and enter through the window.

HSK 6

0:03s

殿下深夜私闯民宅有违律法

diàn xià shēn yè sī chuǎng mín zhái yǒu wéi lǜ fǎYour Highness, sneaking into a private home at night is against the law.

HSK 7

0:03s

副指挥使有所勾连

fù zhǐ huī shǐ yǒu suǒ gōu liándeputy commander are in collusion.

HSK 4

0:03s

我这才从驻地赶过来

wǒ zhè cái cóng zhù dì gǎn guò láiThat's why I rushed here from my post.

HSK 3

0:03s

可抓到人了没有

kě zhuā dào rén le méi yǒuDid you catch anyone? No,

HSK 3

0:03s

可现在看来得再多等几日

kě xiàn zài kàn lái dé zài duō děng jǐ rìbut now it seems I'll need to wait a few more days.

HSK 2

0:03s

所以不知你是和秦琰一起走

suǒ yǐ bù zhī nǐ shì hé qín yǎn yì qǐ zǒuSo, I wonder if you'll leave with Qin Yan