What Does "如今三房就靠你了" (rú jīn sān fáng jiù kào nǐ le) Mean?

rú如jīn今sān三fáng房jiù就kào靠nǐ你le了

The third branch of the family depends on you now.

HSK Vocabulary

如今H5 三H1 就H2 靠H5 你H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

20:07

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	九妹妹二哥	jiǔ mèi mèi èr gē	Wan. Li.
2▶	如今三房就靠你了	rú jīn sān fáng jiù kào nǐ le	The third branch of the family depends on you now.
3	不管你是嫡子还是庶子在我心里	bù guǎn nǐ shì dí zǐ hái shì shù zi zài wǒ xīn lǐ	Whether you're born of the main wife or a concubine, in my heart,

More Clips From Episode

Total 200 clips (Page 5 of 10)

HSK 5

0:03s

该低头就低头

gāi dī tóu jiù dī tóuand be humble when necessary.

HSK 1

0:03s

女儿都知道了

nǚ ér dōu zhī dào leI understand, Mother.

东西都收拾得差不多了我们可以出发了

HSK 4

0:03s

东西都收拾得差不多了我们可以出发了

dōng xī dōu shōu shí dé chà bu duō le wǒ men kě yǐ chū fā leWe've packed almost everything. We can depart now.

您就放心吧三位妹妹的安危都包在我身上

HSK 3

0:03s

您就放心吧三位妹妹的安危都包在我身上

nín jiù fàng xīn ba sān wèi mèi mèi de ān wēi dōu bāo zài wǒ shēn shàngPlease don't worry. I'll take full responsibility for all three sisters' safety.

HSK 2

0:03s

好跟你二哥辞行

hǎo gēn nǐ èr gē cí xíngGood. Bid farewell to Li.

HSK 7

0:03s

九妹妹二哥无能

jiǔ mèi mèi èr gē wú néngWan, I am useless.

HSK 7

0:03s

这些年就攒下这么多

zhè xiē nián jiù zǎn xià zhè me duōThis is all I've saved over the years.

HSK 7

0:03s

二哥你这是何意

èr gē nǐ zhè shì hé yìLi, what do you mean?

HSK 7

0:03s

秦湘有母亲护着

qín xiāng yǒu mǔ qīn hù zheQin Xiang has her mother's protection,

HSK 6

0:03s

秦霜就算差一等

qín shuāng jiù suàn chà yī děngand even if Qin Shuang is deemed not as outstanding,

HSK 7

0:03s

唯独你在京城无依无靠

wéi dú nǐ zài jīng chéng wú yī wú kàoBut you'll be alone in the capital.

HSK 4

0:03s

这些银钱留着你救急

zhè xiē yín qián liú zhe nǐ jiù jíKeep this money for emergencies.

HSK 4

0:03s

这就够了权当是你给我的诊金

zhè jiù gòu le quán dāng shì nǐ gěi wǒ de zhěn jīnThis is enough. Consider it payment for my medical services.

HSK 4

0:03s

不管你是嫡子还是庶子在我心里

bù guǎn nǐ shì dí zǐ hái shì shù zi zài wǒ xīn lǐWhether you're born of the main wife or a concubine, in my heart,

HSK 5

0:03s

你始终都是我二哥

nǐ shǐ zhōng dōu shì wǒ èr gēyou will always be my second brother.

HSK 3

0:03s

女儿终于可以如愿进京了

nǚ ér zhōng yú kě yǐ rú yuàn jìn jīng leYour daughter, I, can finally go to the capital as wished.

HSK 6

0:03s

无论害你们的人如何位高权重

wú lùn hài nǐ men de rén rú hé wèi gāo quán zhòngNo matter how powerful those who harmed you may be,

HSK 2

0:03s

你们两个跟我来

nǐ men liǎng gè gēn wǒ láiYou two, come with me.

HSK 7

0:03s

过几日运河上冻了就行不得船了

guò jǐ rì yùn hé shàng dòng le jiù xíng bù dé chuán leand in a few days the canal will freeze over and boats won't be able to pass.

HSK 7

0:03s

还是郡主见多识广

hái shì jùn zhǔ jiàn duō shí guǎngYour Ladyship is so knowledgeable.