How to say "视九娘子如亲生骨肉一般" (shì jiǔ niáng zǐ rú qīn shēng gǔ ròu yì bān) in Chinese dialogue
视九娘子如亲生骨肉一般
treat Miss Qin like their own daughter,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:56
shén me fǎ zi gū zǔ mǔ hé biǎo shū biǎo shěn什么法子 姑祖母和表叔表婶
“What solution? Great Aunt, Uncle and Aunt”
LINE 0205:59
PLAYING SCENE视九娘子如亲生骨肉一般
“treat Miss Qin like their own daughter,”
LINE 0306:02
bù rú jiù ràng biǎo shū biǎo shěn rèn jiǔ niáng zǐ wèi yì nǚ不如就让表叔表婶 认九娘子为义女
“why not have Uncle and Aunt adopt Miss Qin as their daughter?”
Show Information