How to say "师兄说着无须多礼 自己却是最多礼的" (shī xiōng shuō zhe wú xū duō lǐ zì jǐ què shì zuì duō lǐ de) in Chinese dialogue

shī师xiōng兄shuō说zhe着wú无xū须duō多lǐ礼 zì自jǐ己què却shì是zuì最duō多lǐ礼de的

You say there's no need for formalities, yet you're the most formal of all.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:40
duō多yǒu有dài怠màn慢le了

“So please forgive our poor hospitality.”

LINE 0240:42
PLAYING SCENE
shī xiōng shuō zhe wú xū duō lǐ zì jǐ què shì zuì duō lǐ de师兄说着无须多礼 自己却是最多礼的

“You say there's no need for formalities, yet you're the most formal of all.”

LINE 0340:46
xíng le dài wǒ men qù jiàn dà sǎo ba行了 带我们去见大嫂吧

“Alright, take us to see your wife.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp40:42
TMDB ID240445 →